A atualização do 3.3 para o 3.3.1 introduz mudanças significativas no menu de navegação?

Eu tenho um site WP 3.3.0 em execução na produção. (version.php diz $wp_version = '3.3';)

Eu tenho um menu principal usando a funcionalidade interna do WP. eu uso

wp_nav_menu(array( 'container_class' => 'menu-header', 'theme_location' => 'primary')); 

Fiz uma cópia desse site, instalei-o em um local diferente e executei uma atualização para o 3.3.1.

Isso quebrou a navegação do blog: os estilos CSS não eram mais aplicados. Eu rapidamente descobri o porquê. O que anteriormente parecia assim:

<div class="menu-header">
 <ul id="menu-mainmenu" class="menu">
  ....
   <ul class="sub-menu">
   ....
   </ul>
 </ul>
</div>

Agora parece assim:

 <div class="menu">
   <ul>
    ....
     <ul class="children">
      ....
    </ul>
   </ul>
  </div>

Agora eu concordo totalmente que esta é uma mudança que melhora a semântica e tudo, mas eu realmente tenho que esperar quebrar as mudanças de uma "atualização de estabilidade e manutenção" - especialmente mudanças que nem sequer são mencionadas em o anúncio? Isso significaria que um especialista em frontend teria que estar de prontidão para apagar incêndios toda vez que uma pequena atualização fosse lançada, e isso seria realmente fedor.

Edit: Acabei de verificar o nav-menu-template.php na atualização (falha) da instalação e ele não contém referências a sub-menus obtendo uma classe child. Além disso, o diff para o arquivo mostra que nenhuma alteração foi feita. Estou completamente confuso de onde isso vem, vou investigar mais.